In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (im Folgenden „DSGVO“) erhalten Sie als betroffene Personen hiermit die folgenden Informationen, insbesondere darüber, (i) welche personenbezogenen Daten wir erfassen, (ii) wie wir mit diesen Daten umgehen, (iii) auf welcher Rechtsgrundlage wir personenbezogene Daten verarbeiten und für welche Zwecke wir personenbezogene Daten verwenden, (iv) an wen wir diese personenbezogenen Daten weitergeben dürfen, (v) welche Rechte Sie im Bereich des Datenschutzes haben und (vi) wo Sie Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten erhalten können.
Wir möchten Sie bitten, sich mit dem Inhalt dieser Mitteilung über die Verarbeitung personenbezogener Daten („Mitteilung“) vertraut zu machen und stehen Ihnen bei Fragen gerne unter info@bmstroje.cz oder am Sitz des Unternehmens, Pastviny 26, Žamberk, 564 01, zur Verfügung.
A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Identität des Verwalters:
Milan Bednařík, ID-Nr.: 86903357, mit Sitz in Pastviny 26, Žamberk, 564 01, eingetragen im Handelsregister des Stadtamtes Žamberk, ID-Nr.: 361109-128716 („BM STROJE“ oder auch „der Verwalter“)
Kontaktinformationen des Verwalters:
(i) Kontaktadresse: Pastviny-Straße 26, Žamberk, 564 01, (ii) Kontakt-E-Mail: info@bmstroje.cz, (iii) Kontakttelefon: +420 775 035 625.
B. INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
BM STROJE als für die Verarbeitung Verantwortlicher behandelt Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften und stets so, dass die Sicherheit Ihrer Daten so weit wie möglich gewährleistet ist. Der für die Verarbeitung Verantwortliche hält sich an die in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten und beachtet in vollem Umfang die höchsten Standards des Datenschutzes.
Zwecke der Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten:
Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist (i) das Anbieten von Handel, Dienstleistungen und Produkten von BM STROJE, das Versenden kommerzieller Mitteilungen, (ii) Marketingmitteilungen und Marktforschung, einschließlich der Einholung Ihrer Meinung über den Grad der Zufriedenheit mit den von BM STROJE erbrachten Leistungen/Dienstleistungen, um eine Verbesserung der erbrachten Leistungen/Dienstleistungen zu erreichen und/oder (iii) das Versenden personalisierter Angebote von Handel, Dienstleistungen und Produkten von BM STROJE, die auf der Grundlage Ihrer Nutzung der Produkte, Dienstleistungen und der Website von BM STROJE oder Ihres Verhaltens und Ihrer persönlichen Präferenzen ermittelt werden; und für die Zwecke, für die die Einwilligung erteilt wurde. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die von der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO erteilte Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten.
Dazu gehören insbesondere das Angebot von Geschäften, Dienstleistungen und Produkten von BM STROJE sowie die Verbreitung kommerzieller Nachrichten über verschiedene Kommunikationskanäle wie Post, elektronische Kommunikationsmittel (insbesondere elektronische Post (E-Mail-Kommunikation), an mobile Telekommunikationsgeräte über die Telefonnummer gesendete Nachrichten) oder über Telefonanrufe oder die Website von BM STROJE. Für diese Zwecke verarbeitet BM STROJE Ihre
(i) Identifikationsdaten, d. h. Name, Vorname, Titel
(ii) Kontaktangaben, d. h. Telefon, E-Mail-Adresse, Kontaktadresse
(iii) andere personenbezogene Daten, z. B. die IP-Adresse,
Ihre personenbezogenen Daten können manuell und automatisch direkt von den bevollmächtigten Mitarbeitern des für die Verarbeitung Verantwortlichen und von Auftragsverarbeitern, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf der Grundlage eines Vertrags über die Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt wurden, verarbeitet werden.
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten für die Zwecke von:
das Anbieten von Geschäften, Dienstleistungen und Produkten von BM STROJE, insbesondere durch das Anbieten von Produkten und Dienstleistungen von BM STROJE und durch die Verbreitung kommerzieller Botschaften über verschiedene Kommunikationskanäle, wie Post, elektronische Kommunikationsmittel (z. B. E-Mail, über Telefonnummern an mobile Telekommunikationsgeräte gesendete Nachrichten), Telefonanrufe oder Websites; und
Marketingkommunikation und Marktforschung, einschließlich der Einholung Ihrer Meinung über den Grad Ihrer Zufriedenheit mit den von BM STROJE erbrachten Leistungen/Dienstleistungen, um eine Verbesserung der erbrachten Leistungen/Dienstleistungen zu erreichen, sind Sie keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungsfindung unterworfen, die rechtliche oder ähnliche erhebliche Auswirkungen auf Sie hätte oder Sie in irgendeiner Weise erheblich beeinträchtigen würde; bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch BM STROJE zu diesen Zwecken findet keine automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, statt.
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Zusendung personalisierter Angebote des Handels, der Dienstleistungen und der Produkte von BM STROJE, die auf der Grundlage Ihrer Nutzung der Produkte, Dienstleistungen und Websites des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder Ihres Verhaltens und Ihrer persönlichen Präferenzen ermittelt werden, unterliegen Sie einer Entscheidungsfindung, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, insbesondere auf Profiling, beruht.
Die automatisierte Entscheidungsfindung, insbesondere die Profilerstellung, wird insbesondere in Form von (einem Prozess von) logischen und/oder algorithmischen Operationen durchgeführt, wobei unser System entsprechend Ihrer Nutzung von Produkten, Dienstleistungen und unserer Website oder Ihrem Verhalten und Ihren persönlichen Präferenzen ermöglicht, Ihnen personalisierte Angebote zu senden, die für Sie relevant sind und von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind.
Die Bedeutung der automatisierten Entscheidungsfindung und insbesondere des Profilings besteht darin, dass wir Ihnen personalisierte Angebote über den Handel, die Dienstleistungen und die Produkte unseres Unternehmens schicken können, die für Sie von Interesse sein könnten. In diesem Zusammenhang sind wir der Ansicht, dass wir durch die Verwendung von personalisierten Angeboten des Handels, der Dienstleistungen und der Produkte unseres Unternehmens in der Lage sein werden, Sie mit Angeboten zu kontaktieren, die für Sie interessant sein werden und die Sie interessant finden werden.
Infolge der automatisierten Entscheidungsfindung, insbesondere des Profilings, werden Sie von uns relevante kommerzielle Mitteilungen im Rahmen personalisierter Angebote erhalten, da es unser Ziel ist, Ihnen personalisierte Angebote über den Handel, die Produkte und die Dienstleistungen unseres Unternehmens zukommen zu lassen, die für Sie interessant sind.
BM STROJE informiert Sie darüber, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten für die oben genannten Zwecke keine rechtliche oder vertragliche Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrags ist. Daher sind Sie weder verpflichtet, die betreffenden personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, noch sind Sie verpflichtet, der Verarbeitung dieser Daten für die oben genannten Zwecke zuzustimmen. Um Zweifel auszuschließen, weisen wir darauf hin, dass die Einwilligung keine vertragliche Voraussetzung ist und keine Bedingung für die Fortführung des Vertrags (einschließlich der Erbringung von Dienstleistungen) zwischen Ihnen und BM STROJE darstellt. Sie werden ferner darauf hingewiesen, dass Sie, wenn Sie BM STROJE die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, das Recht haben, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen (weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Recht auf Widerruf der Einwilligung“ in diesem Hinweis).
Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten:
Ihre persönlichen Daten werden von BM STROJE für die folgenden Zwecke gespeichert:
Angebot von Geschäften, Dienstleistungen und Produkten des BM STROJE, Versendung von kommerziellen Mitteilungen für einen Zeitraum von 10 Jahren
Marketing-Kommunikation und Marketing-Forschung, einschließlich der Einholung Ihrer Meinung über den Grad Ihrer Zufriedenheit mit den von BM STROJE erbrachten Leistungen/Diensten, um eine Verbesserung der Qualität der erbrachten Leistungen/Dienste für einen Zeitraum von 10 Jahren zu erreichen
Um Ihnen personalisierte Angebote von BM STROJEs Geschäften, Dienstleistungen und Produkten zu senden, die durch Ihre Nutzung der Produkte, Dienstleistungen und der Website von BM STROJE oder Ihr Verhalten und Ihre persönlichen Präferenzen für einen Zeitraum von 10 Jahren identifiziert wurden
Begünstigte, Kategorien von Begünstigten:
Ihre personenbezogenen Daten können an Mitarbeiter von BM STROJE weitergegeben werden, wenn dies für die Erfüllung ihrer Arbeitsaufgaben, die den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten erfordern, unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen erforderlich ist. Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten an Geschäftspartner weitergegeben, die an der Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Kunden und Dritter (betroffener Personen) beteiligt sind, die unserem Unternehmen ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt haben (dies sind so genannte Auftragsverarbeiter, mit denen der Verwalter von BM STROJE einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten geschlossen hat, wie z. B. Auftragsverarbeiter, die uns Server-, Web- oder IT-Dienste oder Dienste für den Versand kommerzieller Mitteilungen zur Verfügung stellen. Ihre personenbezogenen Daten können auch aus anderen Gründen in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht an Dritte weitergegeben werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat nicht die Absicht, personenbezogene Daten in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.
C. IHRE RECHTE IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten:
Als betroffene Person haben Sie das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu diesen personenbezogenen Daten und den folgenden Informationen zu erhalten:
Verarbeitungszwecke;
die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten;
die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden;
die vorgesehene Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls diese nicht bestimmt werden kann, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
das Bestehen des Rechts, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten, die Einschränkung ihrer Verarbeitung oder das Recht auf Widerspruch gegen eine solche Verarbeitung zu verlangen;
das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Amt für den Schutz personenbezogener Daten) einzureichen;
alle verfügbaren Informationen über die Quelle der personenbezogenen Daten;
ob eine automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, stattfindet, das angewandte Verfahren sowie die Bedeutung und die vorhersehbaren Folgen einer solchen Verarbeitung.
Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die angemessenen Garantien, die für die Übermittlung gelten, informiert zu werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird Ihnen eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen. Für weitere Kopien ist der für die Verarbeitung Verantwortliche berechtigt, eine angemessene Gebühr auf der Grundlage der Verwaltungskosten zu erheben. Es gilt, dass das Recht, eine Kopie zu erhalten, die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen darf.
Recht auf Korrektur:
Als betroffene Person haben Sie das Recht, unrichtige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, unverzüglich von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen berichtigen zu lassen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie auch das Recht, unvollständige personenbezogene Daten vervollständigen zu lassen, auch durch Abgabe einer zusätzlichen Erklärung.
Recht auf Löschung:
Als betroffene Person haben Sie das Recht, dass Sie betreffende personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unverzüglich gelöscht werden, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt
die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
Sie die Einwilligung, auf deren Grundlage die Daten verarbeitet wurden, widerrufen haben und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt;
die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
personenbezogene Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen;
personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden.
Das Recht auf Löschung gilt nicht, wenn eine rechtmäßige Ausnahme vorliegt, insbesondere wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist a) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, dem der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorschreibt, oder b) zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:
Als betroffene Person haben Sie das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung in einem der folgenden Fälle zu verlangen:
Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten – in diesem Fall wird die Verarbeitung auf den Zeitraum beschränkt, den der für die Verarbeitung Verantwortliche benötigt, um die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen eine Einschränkung ihrer Verwendung verlangen;
der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, Sie die personenbezogenen Daten jedoch für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen diese personenbezogenen Daten – mit Ausnahme ihrer Speicherung – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Recht auf Datenübertragbarkeit:
Als betroffene Person haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt haben, zu erhalten. Auf Ihr Verlangen wird der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihnen die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen oder, sofern dies technisch machbar ist, an einen anderen eindeutig bestimmten für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für personenbezogene Daten, die nicht automatisiert verarbeitet werden.
Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit darf sich nicht nachteilig auf die Rechte und Freiheiten anderer Personen auswirken.
Recht auf Widerruf der Zustimmung:
Sie sind nicht verpflichtet, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch BM STROJE zuzustimmen. Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken (oder zu irgendeinem davon) jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vor dem Widerruf. Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen, indem Sie (i) eine unterzeichnete schriftliche Widerrufserklärung an die Kontaktadresse von BM STROJE senden oder (ii) eine Mitteilung über den Widerruf der Einwilligung per E-Mail an die oben in dieser Mitteilung angegebene Kontakt-E-Mail-Adresse von BM STROJE senden. Bitte beachten Sie, dass wir bestimmte personenbezogene Daten für bestimmte Zwecke auch ohne Ihre Einwilligung verarbeiten können. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, stellt BM STROJE die Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten für die Zwecke ein, für die Ihre Einwilligung erforderlich war und für die sie widerrufen wurde; BM STROJE kann jedoch berechtigt oder sogar verpflichtet sein, dieselben personenbezogenen Daten auf einer anderen Rechtsgrundlage (d. h. einem anderen rechtmäßigen Grund) weiter zu verarbeiten.
Das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen:
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Gesetz (einschließlich der DSGVO) verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde gegen die Praktiken des für die Verarbeitung Verantwortlichen bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Die Aufsichtsbehörde für die Tschechische Republik ist das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (www.uoou.cz). Dies gilt unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe, die nach geltendem Recht zum Schutz der betroffenen Person vorgesehen sind.
D. MEHR INFORMATIONEN
Verfahren zur Ausübung der Rechte durch die betroffene Person:
Als betroffene Person können Sie Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen geltend machen, indem Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der Kontaktadresse BM STROJE, Pastviny 26, Žamberk 564 01, oder an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der Kontakt-E-Mail-Adresse info@bmstroje.cz wenden.
Bereitstellung von Informationen durch den Verwalter:
Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt die Informationen schriftlich in Dokumentenform zur Verfügung. Wenn Sie sich jedoch auf elektronischem Wege an die E-Mail-Adresse des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden, wird der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihnen die Informationen auf elektronischem Wege (in Form einer E-Mail-Nachricht) zur Verfügung stellen, es sei denn, Sie verlangen die Informationen in Papierform. Dies gilt unbeschadet Ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit.
Milan Bednařík – BM STROJE, Pastviny 26, Žamberk 564 01, Unternehmer eingetragen im Handelsregister des Stadtamtes Žamberk Ev. Nr.: 361109-128716